1 00:00:06,413 --> 00:00:08,275 Jess probeerde net te ontvoeren Betsey. 2 00:00:08,448 --> 00:00:09,413 Ik ga haar beschermen. 3 00:00:09,551 --> 00:00:10,586 Ik geloof je. 4 00:00:11,103 --> 00:00:12,310 Ik denk dat Jess lijdt 5 00:00:12,448 --> 00:00:15,068 van een ding Perinatale OCS genoemd. 6 00:00:15,172 --> 00:00:16,896 Waarschijnlijk sinds Betsey werd geboren. 7 00:00:17,000 --> 00:00:20,034 Wist je dat je man vertrouwde een vriendin, 8 00:00:20,137 --> 00:00:21,448 Mevrouw Charlotte Hinman? 9 00:00:21,620 --> 00:00:22,758 Heeft het je boos gemaakt, Jess? 10 00:00:22,896 --> 00:00:24,413 Zijn het echt zo slecht? 11 00:00:24,586 --> 00:00:25,827 Ik wil dat je naar huis komt vanavond 12 00:00:26,000 --> 00:00:27,517 Of doe gewoon geen moeite überhaupt terugkomen. 13 00:00:27,620 --> 00:00:28,931 Wat is er gebeurd dat je zou vertrekken 14 00:00:29,103 --> 00:00:31,137 Je tien maanden oude baby En je jonge zoon? 15 00:00:31,241 --> 00:00:32,655 Hoe heb je gebroken? Haar schedel, Jess? 16 00:00:32,758 --> 00:00:34,103 Ik heb het niet gedaan. 17 00:00:34,275 --> 00:00:35,586 We voelen dat we hebben voldoende bewijs 18 00:00:35,724 --> 00:00:38,241 om de CPS te overtuigen om in rekening te brengen u met kinderontvoering 19 00:00:38,344 --> 00:00:39,620 en kinderbedreiging. 20 00:00:47,034 --> 00:00:48,448 Mummie is een beetje overstuur. 21 00:00:49,241 --> 00:00:50,620 Mummie is een beetje overstuur. 22 00:00:51,137 --> 00:00:52,758 Oh, mama is een beetje overstuur. 23 00:00:53,275 --> 00:00:55,586 Oh, Betsey! Heb je een stinkende poep gedaan? 24 00:00:57,448 --> 00:01:00,103 Oh, het is oké, Mummie zal zo terug zijn. 25 00:01:25,448 --> 00:01:27,344 - Bye-bye. Bedankt. - Ik bel je. 26 00:01:28,655 --> 00:01:29,862 Dag, liefde. 27 00:01:31,758 --> 00:01:34,448 Ik ga George redden van de buren. 28 00:01:34,620 --> 00:01:35,862 Oké. Heel erg bedankt. 29 00:01:38,241 --> 00:01:40,206 - Ed? - Het is Andrew. 30 00:01:43,758 --> 00:01:44,689 Hé, ed. 31 00:01:45,275 --> 00:01:47,379 Hiya. Slechts een minuut ,, Ik ga gewoon naar ... 32 00:01:47,517 --> 00:01:48,793 Ik ga je gewoon zetten op spreker. 33 00:01:48,896 --> 00:01:50,172 De anderen zijn hier. Oké. 34 00:01:53,551 --> 00:01:57,275 Ze is aangeklaagd. Ontvoering en kindermishandeling. 35 00:01:57,413 --> 00:01:58,827 Het spijt me zo, Ed. 36 00:01:59,000 --> 00:02:02,689 Ze kregen het bewijs dat Jess verliet Frankie en Betsey 37 00:02:02,827 --> 00:02:05,034 Vrijdagavond onbeheerd, De kinderen met rust laten. 38 00:02:05,172 --> 00:02:07,241 Ik bedoel, deze zijn Serious Charges, ed. 39 00:02:07,758 --> 00:02:09,379 Eh, weten ze waarom? 40 00:02:09,931 --> 00:02:12,241 Ze ging medicijnen kopen vanuit de winkelwinkel. 41 00:02:13,241 --> 00:02:15,965 Hun theorie is dat Betsey was Hoogstwaarschijnlijk doen daarvoor pijn. 42 00:02:17,586 --> 00:02:19,379 De politie weigerde haar borgtocht. 43 00:02:19,551 --> 00:02:21,172 Ze wordt als een vluchtrisico beschouwd Dankzij haar Amerikaanse paspoort. 44 00:02:22,068 --> 00:02:25,172 Maar ik zal maken Een verdere borgtochttoepassing 45 00:02:25,310 --> 00:02:27,965 Bij haar eerste rechtbank verschijnt Morgen, 's ochtends. 46 00:02:34,758 --> 00:02:35,586 Oh, God. 47 00:02:40,137 --> 00:02:40,965 Oké, ed? 48 00:02:41,482 --> 00:02:42,724 Niet echt, nee. 49 00:02:43,206 --> 00:02:44,310 Eh ... 50 00:02:47,034 --> 00:02:50,517 Ik wil dat echt geloven Ze was ziek toen dit gebeurde. 51 00:02:51,517 --> 00:02:55,448 Eh, maar wat als, In de hitte van het moment ... 52 00:02:56,551 --> 00:02:58,379 ... ze wist wat ze deed? 53 00:02:59,586 --> 00:03:01,000 Misschien snauwde ze gewoon. 54 00:04:43,344 --> 00:04:45,241 Je weet het nooit Wat gebeurt er thuis. 55 00:04:45,862 --> 00:04:48,068 Niet wanneer ouders worden tot het uiterste geduwd. 56 00:04:49,241 --> 00:04:53,137 Ik weet dat van mijn werk en uit mijn eigen jeugd. 57 00:04:56,620 --> 00:04:58,862 Hoe kon ik zo blind zijn geweest? 58 00:04:59,482 --> 00:05:01,965 Hoe heb ik dat niet gezien vanaf het begin? 59 00:05:03,655 --> 00:05:05,931 Of heeft ieder van ons de capaciteit om een ​​enkele te maken 60 00:05:06,103 --> 00:05:09,241 catastrofale beslissing die zou kunnen ons hele leven opblazen? 61 00:05:17,000 --> 00:05:20,241 Als zoiets als dit raakt je beste vrienden, 62 00:05:20,379 --> 00:05:23,862 De schokgolven rimpel door Elke relatie in de groep. 63 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 En je hoopt gewoon dat je Kom er doorheen ... intact. 64 00:05:48,068 --> 00:05:50,724 Nee, nog niet. We moeten Wacht hier tot we worden gebeld. 65 00:05:50,862 --> 00:05:51,965 Is Ed hier al? 66 00:05:52,068 --> 00:05:53,793 Ik weet zeker dat hij hier zal zijn elk moment. 67 00:05:53,965 --> 00:05:55,310 Tenzij hij niet komt. 68 00:05:56,689 --> 00:05:59,000 Liz, nadat we hebben gehad Openingsverklaringen, 69 00:05:59,103 --> 00:06:00,827 Ik bel je op Om je karakter getuige te geven. 70 00:06:00,965 --> 00:06:03,517 In het waarschijnlijke geval dat u bent niet toegestaan ​​om naar huis terug te keren 71 00:06:03,655 --> 00:06:05,448 Met de kinderen dachten we ... 72 00:06:05,551 --> 00:06:08,931 We dachten dat je het kon Blijf bij mij en Nick. 73 00:06:10,275 --> 00:06:11,586 Wil je? 74 00:06:13,344 --> 00:06:14,551 Dat zou helpen. 75 00:06:16,862 --> 00:06:18,137 - Oké. - Geweldig. 76 00:06:18,275 --> 00:06:19,689 - Bedankt. - Oké. 77 00:06:23,827 --> 00:06:24,896 Oké, het is tijd. 78 00:06:28,551 --> 00:06:32,000 Naast de ontvoering van kinderen, Je bent ook beschuldigd van wreedheid 79 00:06:32,137 --> 00:06:34,586 om Betsey Carrisford te doen, een persoon onder de 16 jaar, 80 00:06:34,724 --> 00:06:36,619 op een manier die waarschijnlijk zal veroorzaken 81 00:06:36,620 --> 00:06:39,793 onnodig lijden en letsel van de gezondheid. 82 00:06:39,931 --> 00:06:41,379 In tegenstelling tot sectie 1 83 00:06:41,551 --> 00:06:44,413 van de kinderen en Young Persons Act van 1933. 84 00:06:49,655 --> 00:06:51,413 Pleeg je schuldig Of niet schuldig? 85 00:06:55,103 --> 00:06:55,931 Stellage. 86 00:06:59,344 --> 00:07:00,620 Niet schuldig. 87 00:07:02,620 --> 00:07:04,172 Zoals je een pleidooi hebt ingevoerd van niet schuldig, 88 00:07:04,275 --> 00:07:06,482 We gaan verder met modus en locatie van proef. 89 00:07:06,655 --> 00:07:09,172 Mr. Hinman, maakt u aan het maken een borgtochttoepassing? 90 00:07:09,275 --> 00:07:11,482 Je aanbidding, ik zou graag willen om te pleiten voor borgtocht. 91 00:07:11,620 --> 00:07:13,689 Mijn klant heeft Geen eerdere overtuigingen. 92 00:07:13,793 --> 00:07:16,206 Ze heeft sterke gemeenschapsbanden en is bereid om te voldoen 93 00:07:16,310 --> 00:07:18,655 met alle voorwaarden dat de rechtbank het geval kan zien. 94 00:07:22,586 --> 00:07:24,448 De verdachte, Jessica Carrisford, 95 00:07:24,620 --> 00:07:25,931 Zal bij me blijven. 96 00:07:26,586 --> 00:07:28,068 Op mijn thuisadres. 97 00:07:28,241 --> 00:07:32,068 En ik kan bevestigen dat het een Stabiele en veilige plek 98 00:07:32,206 --> 00:07:35,620 voor de duur van de ... van de borgtochtperiode. 99 00:07:35,793 --> 00:07:39,205 En dat zou ik ook willen zeggen buiten mijn observaties 100 00:07:39,206 --> 00:07:41,241 Als arts die Betsey behandelt, 101 00:07:41,379 --> 00:07:45,000 Ik kan ook spreken als, als een vriend En zeg dat, eh ... 102 00:07:46,275 --> 00:07:49,862 ... dat Jess altijd is geweest een toegewijde moeder. 103 00:07:50,758 --> 00:07:54,379 En ze is ... ze is een soort en doordachte vriend. 104 00:07:54,482 --> 00:07:56,034 En in feite is ze ... ze is ... 105 00:07:56,172 --> 00:07:59,034 de persoon die ik zou doen Ga naar advies 106 00:07:59,137 --> 00:08:01,275 over het opvoeden van mijn eigen kinderen. 107 00:08:01,379 --> 00:08:03,862 Dus ik kan het je eerlijk vertellen dat dit alles volledig is 108 00:08:04,034 --> 00:08:06,482 - Uit karakter is het-- - Bedankt, Dr. Burgess. 109 00:08:21,172 --> 00:08:23,172 We hebben overwogen de argumenten 110 00:08:23,344 --> 00:08:26,172 en borgtocht is verleend met de volgende voorwaarden. 111 00:08:26,689 --> 00:08:30,448 Mevrouw Carrisford, u moet verblijven Op het thuisadres van Dr. Liz Burgess 112 00:08:30,551 --> 00:08:33,999 en heb geen contact zonder toezicht met al uw kinderen. 113 00:08:34,000 --> 00:08:38,620 U bent echter toegestaan Twee begeleide bezoeken per week. 114 00:08:38,724 --> 00:08:41,310 Bovendien moet u zich overgeven Uw paspoort voor de politie. 115 00:08:41,448 --> 00:08:43,862 Begrijpt u deze Voorwaarden, mevrouw Carrisford? 116 00:08:47,931 --> 00:08:49,034 Ja, je aanbidding. 117 00:08:49,862 --> 00:08:51,241 Heel goed. We zullen de zaak verdagen 118 00:08:51,344 --> 00:08:54,965 tot 18 september voor een pre-trial review. 119 00:08:55,103 --> 00:08:58,034 Zorg ervoor dat u op die datum aanwezig bent, Mevrouw Carrisford. 120 00:09:03,517 --> 00:09:06,413 Twee begeleide bezoeken per week. Dat is niet genoeg. 121 00:09:06,551 --> 00:09:09,172 U moet de bepalingen volgen van uw borgtocht. 122 00:09:09,275 --> 00:09:10,895 Alleen begeleide bezoeken, 123 00:09:10,896 --> 00:09:13,310 terwijl ze nog steeds zijn Onderzoek naar de blessure van Betsey. 124 00:09:13,413 --> 00:09:16,068 We moeten op de regels spelen. Het spijt me zo. 125 00:09:28,689 --> 00:09:30,241 Ik wist niet zeker of je zou komen. 126 00:09:36,137 --> 00:09:39,517 Ik begrijp het niet Hoe je ze alleen hebt achtergelaten. 127 00:09:46,241 --> 00:09:49,241 Ik ging gewoon niet om. Het spijt me zo. 128 00:09:51,241 --> 00:09:52,793 Maar je hebt ze alleen gelaten in het huis, 129 00:09:52,965 --> 00:09:56,310 en ... en je laat ze nooit uit je zicht. 130 00:09:56,413 --> 00:09:58,137 Ik had gewoon een paar minuten nodig. 131 00:10:00,172 --> 00:10:02,793 Dus waarom heb je gelogen? voor mij? 132 00:10:03,724 --> 00:10:05,862 Ik weet het nog steeds niet eens Hoe Betsey gewond raakte. 133 00:10:05,965 --> 00:10:09,068 En ik blijf het mezelf vertellen dat ze moet zijn gevallen 134 00:10:09,206 --> 00:10:11,137 in haar playpen, dat het een ongeluk was. 135 00:10:13,034 --> 00:10:14,172 Was het? 136 00:10:15,206 --> 00:10:16,620 Of was het iets anders? 137 00:10:23,931 --> 00:10:25,413 Ik weet het niet. 138 00:10:35,793 --> 00:10:36,896 Beroven? 139 00:10:40,068 --> 00:10:42,793 Rob, waar ben je? We moeten praten. 140 00:10:45,896 --> 00:10:48,448 Oh, hoi. Wie ben je? 141 00:10:48,551 --> 00:10:49,896 Het spijt me. Dit is mijn andere helft. 142 00:10:50,068 --> 00:10:51,172 Ik heb geen kans gehad om het nieuws nog te verbreken. 143 00:10:51,275 --> 00:10:52,448 Hoe dan ook. Ga door. Wat zei je? 144 00:10:52,551 --> 00:10:54,034 Nieuws over wat? 145 00:10:54,620 --> 00:10:57,551 Mooie rustige straat. Fatsoenlijke grootte kamers. 146 00:10:57,724 --> 00:10:59,827 - Persoonlijk denk ik ... - We verkopen dit huis niet! 147 00:10:59,965 --> 00:11:01,344 We hebben geen keus. Ga door. 148 00:11:01,482 --> 00:11:03,068 Nou, dat kan niet. Niet zonder mijn zeg. 149 00:11:03,206 --> 00:11:04,310 Nou ja, eigenlijk volgens aan uw man ... 150 00:11:04,448 --> 00:11:05,689 We zijn niet getrouwd. 151 00:11:05,862 --> 00:11:08,758 - Nou, volgens-- - het spijt me, kun je gewoon gaan? 152 00:11:08,862 --> 00:11:11,137 Nee, want hij is nog niet klaar. Ga door. Ga niet weg. 153 00:11:12,862 --> 00:11:14,896 Ik wil dat je weggaat. 154 00:11:15,000 --> 00:11:17,103 - Wat ben je aan het doen? - Ik ... ik denk dat ik moet gaan. 155 00:11:17,275 --> 00:11:18,310 Mm-hm. 156 00:11:26,793 --> 00:11:29,482 - U kunt ons huis niet verkopen. - Nou, dat kan ik eigenlijk. 157 00:11:29,620 --> 00:11:32,103 Ik kan doen wat ik leuk vind, cos Het is mijn naam op de daden. 158 00:11:32,241 --> 00:11:34,551 Kijk, we kunnen het ons niet veroorloven Om hier te wonen, toch. 159 00:11:34,655 --> 00:11:35,965 En deze verhuizing uit Londen, Het wordt goed 160 00:11:36,103 --> 00:11:37,965 - Voor ons allemaal. - Welke verhuizing uit Londen? 161 00:11:38,103 --> 00:11:39,448 Ik heb al gesproken aan mijn moeder en papa. 162 00:11:39,586 --> 00:11:42,137 Oh, mijn God. Ik ga niet naar binnen met je ouders. 163 00:11:42,827 --> 00:11:44,482 Onze kinderen zijn hier gelukkig. 164 00:11:44,655 --> 00:11:46,000 Onze vrienden zijn hier. 165 00:11:46,137 --> 00:11:48,931 Verdomde vrienden die dat niet doen Help ons wanneer we het nodig hebben. 166 00:11:49,068 --> 00:11:50,448 Zoals de Carrisfords en de Hinmans, 167 00:11:50,620 --> 00:11:52,620 en al het andere arrogant Prikken op de schoolpoorten 168 00:11:52,758 --> 00:11:54,068 die denken Ze zijn beter dan ik. 169 00:11:54,172 --> 00:11:56,379 Nee, ik heb dit geld nodig. Ik heb het nodig voor het bedrijf. 170 00:11:56,482 --> 00:11:58,620 Welk bedrijf? Je bent vol shit! 171 00:11:58,793 --> 00:12:00,517 Je zou niet kunnen vasthouden een echte baan. 172 00:12:00,689 --> 00:12:02,482 Daarom heb je Dit "bedrijf". 173 00:12:02,586 --> 00:12:04,724 Ze hebben je overbodig gemaakt wanneer Ze zagen je onzin door. 174 00:12:04,827 --> 00:12:06,172 - Het was een herstructurering. - Oh, ja. 175 00:12:06,310 --> 00:12:07,482 - een herstructurering. - Ja, ja. 176 00:12:07,620 --> 00:12:09,862 Kijk, wat zou je weten over een baan hebben? 177 00:12:10,034 --> 00:12:12,655 Betuttel me niet. Je wilde niet dat ik werkte. 178 00:12:12,758 --> 00:12:15,344 Je wilde me hier thuis, voor onze kinderen zorgen. 179 00:12:15,517 --> 00:12:16,655 Oké, nou, laten we hopen Ze worden niet opgroeien 180 00:12:16,793 --> 00:12:19,000 om zo middelmatig en doelloos te zijn als hun moeder. 181 00:12:19,137 --> 00:12:20,379 Jij klootzak! 182 00:12:20,896 --> 00:12:24,724 Je hebt mijn ambitie weggenomen, mijn onafhankelijkheid. 183 00:12:24,896 --> 00:12:26,931 Jij bent de reden Ik ben in deze positie. 184 00:12:27,034 --> 00:12:29,310 Geef mij niet de schuld voor je saaie bestaan. 185 00:12:29,413 --> 00:12:31,862 Ik heb je nooit zien klagen wanneer Je besteedde mijn geld. 186 00:12:32,000 --> 00:12:33,517 Jij bent degene met de chip op je schouder. 187 00:12:33,655 --> 00:12:35,551 Lopen als een grote man. 188 00:12:35,724 --> 00:12:37,241 Wanneer eigenlijk, Weet je wat je bent, Rob? 189 00:12:37,413 --> 00:12:41,000 Je bent gewoon een trieste, lul van middelbare leeftijd! 190 00:12:41,517 --> 00:12:42,862 - Ik beweeg niet. - Oké. 191 00:12:43,000 --> 00:12:44,310 - Ja. - Oké, nou, blijf dan. 192 00:12:44,413 --> 00:12:46,034 Maar je bent alleen, oké? 193 00:12:46,206 --> 00:12:48,137 Want ik neem de kinderen mee. Ja, ja. 194 00:12:48,275 --> 00:12:50,206 Ik ga bewijzen Je bent een ongeschikte moeder. 195 00:12:52,103 --> 00:12:53,827 Je zou niet alleen kunnen omgaan. 196 00:12:54,586 --> 00:12:56,413 Ik bedoel, kijk naar je. Geen baan, geen huis. 197 00:12:57,344 --> 00:12:59,136 Je hebt al jaren niet gewerkt. 198 00:12:59,137 --> 00:13:01,103 En wie wil je verdomme? 199 00:13:22,068 --> 00:13:24,172 Ik ga je vinden iemand om mee te praten. 200 00:13:25,655 --> 00:13:28,965 Iemand die kan begrijpen Alles waar je doorheen gaat. 201 00:13:30,689 --> 00:13:31,517 Bedankt. 202 00:13:43,689 --> 00:13:46,137 Ze is gewoon uitpakken. 203 00:13:47,482 --> 00:13:48,827 Hoe lang blijft ze? 204 00:13:49,931 --> 00:13:51,965 Eh, tot het proces. 205 00:13:53,068 --> 00:13:54,862 Nou, dat zou kunnen zijn een heel jaar. 206 00:13:55,655 --> 00:13:58,241 Denk je niet is dit een beetje krankzinnig? 207 00:13:59,103 --> 00:14:01,137 - Wat is? - Hoe zit het met de kinderen? 208 00:14:01,310 --> 00:14:03,241 Ik bedoel, ze heeft serieus Geestelijke gezondheidsproblemen. 209 00:14:03,344 --> 00:14:04,931 Het is niet alsof we haar niet kunnen vertrouwen Rond de kinderen, Nick. 210 00:14:05,034 --> 00:14:06,827 Kijk, ik wil het niet zijn de slechterik hier, 211 00:14:07,000 --> 00:14:09,344 Maar ze is aangeklaagd, En ze weten het nog steeds niet 212 00:14:09,517 --> 00:14:11,448 Hoe Betsey werd de schedelbreuk. 213 00:14:11,586 --> 00:14:13,586 Er is geen bewijs Iedereen met perinatale OCS 214 00:14:13,689 --> 00:14:15,103 ooit hun kind pijn doen. 215 00:14:15,206 --> 00:14:17,689 En waar kan ze anders heen gaan? Ze heeft hier geen familie. 216 00:14:17,827 --> 00:14:19,655 Ze mag niet naar huis gaan met Ed en de kinderen. 217 00:14:19,793 --> 00:14:21,310 - Wat zou ik kunnen doen? - Oké. 218 00:14:21,413 --> 00:14:23,724 Je voelt je schuldig en ik snap het. 219 00:14:23,827 --> 00:14:25,172 Maar Liz, kom op. 220 00:14:25,310 --> 00:14:26,655 Er is een fout recht, 221 00:14:26,827 --> 00:14:28,448 En er is gaan volledig overboord. 222 00:14:28,586 --> 00:14:30,827 - een fout? - Het spijt me. 223 00:14:51,482 --> 00:14:52,793 Je ziet er uitgeput uit. 224 00:15:06,241 --> 00:15:08,068 Ze werd toen op borgtocht vrijgelaten? 225 00:15:08,896 --> 00:15:10,965 Ja. Het ziet er niet goed uit. 226 00:15:17,551 --> 00:15:19,758 Dus dat is het? Ze denken dat ze het heeft gedaan? 227 00:15:21,482 --> 00:15:23,241 Probeer niet zo blij te klinken. 228 00:15:24,000 --> 00:15:25,172 Ik ben niet! 229 00:15:26,931 --> 00:15:30,448 God, nee, het is ... het is verschrikkelijk Situatie voor allemaal. 230 00:15:42,896 --> 00:15:44,620 Wat zegt de politie nu? 231 00:15:46,551 --> 00:15:49,517 Nou, de politie is overtuigd dat ze nooit Betsey wilde 232 00:15:49,620 --> 00:15:53,620 en dat ze haar baby pijn deed onder extreme nood, 233 00:15:53,724 --> 00:15:55,620 Omdat haar huwelijk was geïmplodeerd. 234 00:15:58,448 --> 00:15:59,862 Absoluut belachelijk. 235 00:16:09,413 --> 00:16:10,517 Uh ... 236 00:16:11,482 --> 00:16:13,620 Er is iets dat ik moet zeggen. 237 00:16:14,517 --> 00:16:15,586 Voor de goede orde. 238 00:16:18,172 --> 00:16:19,000 Klinkt onheilspellend. 239 00:16:23,000 --> 00:16:24,620 Het gaat over Ed. 240 00:16:35,586 --> 00:16:36,689 Goed? 241 00:16:37,827 --> 00:16:38,689 Is het voorbij? 242 00:16:43,172 --> 00:16:44,862 Er is niets echt gebeurd. 243 00:16:49,137 --> 00:16:50,344 I-- 244 00:16:50,517 --> 00:16:51,965 Ik weet liever niet de details. 245 00:16:59,517 --> 00:17:02,310 - weet je het zeker? - zonder twijfel. 246 00:17:04,482 --> 00:17:06,136 Omdat ik dat voel Als we gewoon ... 247 00:17:06,137 --> 00:17:08,172 Nee, ik bedoel het, Charlotte, Als het voorbij is, 248 00:17:08,310 --> 00:17:09,551 Ik wil het niet weten. 249 00:17:44,034 --> 00:17:47,413 Hoi. Hallo! Ben je er klaar voor? 250 00:17:48,344 --> 00:17:49,517 Oké, kom dan op. 251 00:17:52,655 --> 00:17:54,068 Rechts. 252 00:17:54,206 --> 00:17:57,551 Oké, dus we zijn er absoluut zeker van Is ze klaar om te worden ontslagen? 253 00:17:58,551 --> 00:18:00,620 Het komt wel goed, ja? 254 00:18:01,689 --> 00:18:03,517 Dit is goed nieuws, ed. 255 00:18:03,620 --> 00:18:05,241 Betsey komt thuis. Ben je niet? 256 00:18:06,241 --> 00:18:08,517 Het spijt me. Het is zo moeilijk geweest voor jou en Jess 257 00:18:08,620 --> 00:18:10,344 de afgelopen weken. 258 00:18:10,448 --> 00:18:13,172 Hoe is zij, de huisgift? 259 00:18:13,275 --> 00:18:15,551 Het is goed dat ze aan het praten is aan een specialist. 260 00:18:16,103 --> 00:18:17,689 Maar het is vroege dagen, ja? 261 00:18:18,379 --> 00:18:19,482 Kom op dan, jij. 262 00:18:20,275 --> 00:18:21,862 - Hier gaan we. - Rechts. 263 00:18:21,965 --> 00:18:24,586 Dus je herinnert je dat ik Betsey's zei Ik moet blijven innemen 264 00:18:24,724 --> 00:18:26,827 Deze anti-verplaatsingsmedicijnen voor de komende weken. 265 00:18:27,000 --> 00:18:29,689 Het komt wel goed. We hebben een Whole Rota werkte voor jou. 266 00:18:29,793 --> 00:18:32,137 U zult niet Wees alleen, oké? 267 00:18:32,965 --> 00:18:34,206 Oké, laten we het doen. 268 00:18:37,620 --> 00:18:40,379 Het is gemakkelijker als ouders Vecht niet tegen je 269 00:18:40,482 --> 00:18:41,931 Bij elke stap, nietwaar? 270 00:18:42,068 --> 00:18:42,931 Mm. 271 00:18:44,103 --> 00:18:46,655 Bye-bye dan, Betsey. Bye-bye. 272 00:18:48,034 --> 00:18:48,896 Laten we gaan. 273 00:18:49,551 --> 00:18:50,655 Oké. 274 00:19:03,620 --> 00:19:07,344 Hallo, Betsey. Hoi! 275 00:19:09,413 --> 00:19:11,482 - Hallo, mijn baby. - Ja. 276 00:19:11,655 --> 00:19:15,000 - Oh, ze ziet er zo mooi uit, - Dat is ze niet! 277 00:19:17,275 --> 00:19:20,206 Oh, mijn lieverd! 278 00:19:21,172 --> 00:19:23,793 Oh, kijk, kun je me laten zien Uw tand? 279 00:19:26,103 --> 00:19:26,965 Hoi! 280 00:19:28,103 --> 00:19:29,172 Frankie! 281 00:19:29,310 --> 00:19:31,275 Kijk wie er terug is uit het ziekenhuis. 282 00:19:54,068 --> 00:19:56,275 Hoe gaat het, Frankie? Is je vader binnen? Ik wil graag een woord. 283 00:19:56,413 --> 00:19:58,896 Ik weet dat hij meestal thuiskomt Vroeg op een vrijdag. 284 00:20:01,413 --> 00:20:02,517 Gaat het? 285 00:20:04,482 --> 00:20:05,655 Wat is er mis, Frankie? 286 00:20:06,517 --> 00:20:07,930 Wat is er? Kom hier, Frankie. 287 00:20:07,931 --> 00:20:09,965 Kom en zeg hallo tegen Betsey. 288 00:20:12,862 --> 00:20:13,689 Frankie? 289 00:20:23,896 --> 00:20:25,862 Frankie is volledig gesloten. 290 00:20:26,034 --> 00:20:29,000 Ik blijf het gewoon draaien keer op keer. 291 00:20:29,137 --> 00:20:32,103 Betsey's ongeluk. Het feit dat ik ze verliet. 292 00:20:33,068 --> 00:20:35,172 Ik ken Frankie Kon haar niet laten vallen. 293 00:20:35,689 --> 00:20:38,689 Hij is te weinig om haar te bereiken Als ze in de play is. 294 00:20:42,172 --> 00:20:44,931 Ed rijdt zichzelf gek proberen erachter te komen. 295 00:20:49,793 --> 00:20:51,758 Hoe gaat het met de dingen tussen jullie twee? 296 00:20:53,344 --> 00:20:56,413 Weet je. Hij blaast heet en koud. 297 00:20:57,206 --> 00:20:58,620 Hij behandelt me ​​ofwel als een vreemde, 298 00:20:58,758 --> 00:21:00,172 Of hij probeert me gerust te stellen 299 00:21:00,310 --> 00:21:02,379 dat ik niets heb om je zorgen over te maken met het proces. 300 00:21:02,896 --> 00:21:04,482 Ik maak me meer zorgen over Frankie. 301 00:21:04,620 --> 00:21:07,000 Ed brengt hem naar een therapeut. 302 00:21:07,103 --> 00:21:09,034 Hij zal niet met haar of ons praten. 303 00:21:09,172 --> 00:21:10,275 Denk je Frankie Weet dan iets? 304 00:21:10,448 --> 00:21:12,310 Ik weet het niet Wat anders te denken. 305 00:21:20,000 --> 00:21:21,550 ED? 306 00:21:21,551 --> 00:21:23,517 Jij bent het. Wat ben je aan het doen hier? Dit is de schoolpoorten. 307 00:21:23,620 --> 00:21:24,931 Ik ben verbaasd dat je het zelfs weet waar ze zijn. 308 00:21:25,068 --> 00:21:26,586 Kom op. Ik ben niet zo slecht. 309 00:21:26,758 --> 00:21:27,827 Nee, goede vader. 310 00:21:29,448 --> 00:21:30,517 Kijk... 311 00:21:31,206 --> 00:21:32,931 Ik weet dat je de proef hebt Opkomen en alles, 312 00:21:33,068 --> 00:21:34,827 Maar ik wilde het gewoon zeggen Ik duw vooruit 313 00:21:34,931 --> 00:21:36,931 met mijn platenlabel en ... 314 00:21:38,206 --> 00:21:40,413 ... ik zou er nog steeds mee kunnen doen uw hulp daarbij. 315 00:21:40,586 --> 00:21:41,896 Juist, ja, ja. 316 00:21:42,034 --> 00:21:45,241 Kijk ... het spijt me. Het spijt me dat ik de bal liet vallen. 317 00:21:45,344 --> 00:21:46,586 Dingen zijn een beetje brutaal geweest. 318 00:21:46,758 --> 00:21:48,689 Want ik bedoel, weet je, 319 00:21:48,793 --> 00:21:50,689 je bent gegaan naar het ziekenhuis en ... 320 00:21:51,689 --> 00:21:55,965 Weet je, we zijn allemaal gewoon geweest In de hoop dat Betsey beter wordt. 321 00:21:59,310 --> 00:22:02,344 Kijk, eh ... Krijg dat papierwerk voor mij. 322 00:22:02,931 --> 00:22:04,034 Ik zal het ondertekenen. 323 00:22:09,655 --> 00:22:10,793 Bedankt, maat. 324 00:22:22,172 --> 00:22:25,137 Dus hoe gaat het met de therapie En het medicijn? 325 00:22:25,275 --> 00:22:27,206 Dat is ... dat is allemaal helpend, Is het? 326 00:22:28,068 --> 00:22:30,379 Het is. Het helpt. 327 00:22:31,000 --> 00:22:33,137 Het is het wachten Dat vermoordt me. 328 00:22:33,793 --> 00:22:35,310 Ik zou een heel jaar kunnen hebben hiervan. 329 00:22:35,448 --> 00:22:38,344 Nou, Andrew zei dat hij dat gaat Push op een eerdere proefdatum. 330 00:22:38,482 --> 00:22:41,413 Dus ik zeg het gewoon Het is misschien niet te lang. 331 00:22:41,517 --> 00:22:42,896 Ik weet het, maar tot wat? 332 00:22:43,965 --> 00:22:46,551 Weet je, ik zou kunnen uitgeven Jaren in de gevangenis, 333 00:22:46,655 --> 00:22:48,241 gescheiden van mijn familie. 334 00:22:48,344 --> 00:22:50,931 Dat is een absoluut In het slechtste geval, Jess. 335 00:22:53,379 --> 00:22:56,000 Het spijt me. Het spijt me zo dat het hier naartoe is gekomen. 336 00:23:05,034 --> 00:23:07,931 Frankie zal je vertellen wat gebeurde toen hij klaar is. 337 00:23:23,103 --> 00:23:25,827 Dit is verschrikkelijk. Herinner me eraan waarom we dit doen. 338 00:23:26,344 --> 00:23:28,689 Omdat we het eens waren dat samen nieuwe dingen doen 339 00:23:28,793 --> 00:23:30,758 zou meer vreugde veroorzaken. 340 00:23:32,068 --> 00:23:34,931 Dit is niet nieuw. Je doet het al jaren. 341 00:23:41,448 --> 00:23:43,137 Juist, dus we vertrekken de gordijnen. 342 00:23:43,724 --> 00:23:45,620 De tapijten. 343 00:23:46,310 --> 00:23:48,206 En het licht schakelt. 344 00:23:48,310 --> 00:23:51,413 Maar het nemen van de magnetron. Rechts? 345 00:23:52,689 --> 00:23:55,172 Ja? Oké. 346 00:23:55,275 --> 00:23:56,758 Dat wordt de fotograaf. 347 00:24:17,068 --> 00:24:18,517 Zou nu een goed moment zijn om je te vertellen 348 00:24:18,689 --> 00:24:20,827 dat ik niet heb meegemaakt met het ophalen van het ei? 349 00:24:22,137 --> 00:24:23,862 Of een van de andere afspraken? 350 00:24:26,241 --> 00:24:28,310 Ik weet dat ik het zei dat het niet succesvol was, 351 00:24:28,448 --> 00:24:30,482 Maar ik ging weg voordat ze het konden doen. 352 00:24:33,896 --> 00:24:35,448 Ik kon het gewoon niet onder ogen zien 353 00:24:35,551 --> 00:24:37,344 en ik dacht dat het het beste was om eerlijk te zijn. 354 00:24:40,482 --> 00:24:43,275 Charlotte, ik ben blij met onze familie zoals het is. 355 00:24:44,379 --> 00:24:46,655 Het wordt gewoon George. Hij is een lieve jongen. 356 00:24:47,655 --> 00:24:49,103 Ik heb veel om dankbaar voor te zijn. 357 00:24:53,448 --> 00:24:54,310 Bedankt. 358 00:24:56,344 --> 00:24:58,586 Kom op. Dit werkt niet Als het alleen ik ben. 359 00:24:58,689 --> 00:25:00,793 Je moet ook je steentje bijdragen. 360 00:25:11,827 --> 00:25:13,068 Je bent een goede man, Andrew. 361 00:25:28,620 --> 00:25:30,206 Probeer je geen zorgen te maken over hem. 362 00:25:31,241 --> 00:25:33,172 Ik wens gewoon Hij zou tegen me praten. 363 00:25:35,724 --> 00:25:37,206 Hij komt langs. 364 00:25:37,827 --> 00:25:39,241 Hij zal. 365 00:25:52,517 --> 00:25:54,241 Ik mis ons. 366 00:25:56,655 --> 00:25:58,275 Ik mis alles. 367 00:26:01,275 --> 00:26:03,551 Hé, ik had het eerst! Geef het terug! 368 00:26:03,655 --> 00:26:06,620 Geef het terug! 369 00:26:06,758 --> 00:26:07,793 Hé, Frankie! 370 00:26:07,965 --> 00:26:09,068 Kalmeren. Kalmeren. 371 00:26:09,862 --> 00:26:11,310 Hé, hey, hey. 372 00:26:14,172 --> 00:26:16,689 Kom hier, Frankie. Kom hier. 373 00:26:30,103 --> 00:26:32,034 Kom op. We zullen niet lang blijven. 374 00:26:32,137 --> 00:26:35,241 Een snelle hap om te eten, Een paar drankjes ... voor jou. 375 00:26:35,965 --> 00:26:37,586 We zijn om 9.30 uur in onze pyjama's. 376 00:26:39,275 --> 00:26:40,758 Hiya. 377 00:26:41,379 --> 00:26:43,413 - Wat doet ze hier? - Ik heb geen idee. 378 00:26:44,172 --> 00:26:45,689 Je kunt dit doen. 379 00:26:47,896 --> 00:26:50,241 - Hallo. - Hoi. 380 00:26:54,620 --> 00:26:55,620 Gaat het? 381 00:27:01,448 --> 00:27:02,827 Mel nodigde me uit. 382 00:27:04,551 --> 00:27:07,724 Ik dacht gewoon dat het tijd was dat we de lucht hebben vrijgemaakt. 383 00:27:16,689 --> 00:27:17,931 Oké. 384 00:27:27,206 --> 00:27:29,241 Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd, Jess. 385 00:27:30,172 --> 00:27:32,379 Eh ... ik weet dat ik dat niet ben geweest als ondersteunend 386 00:27:32,482 --> 00:27:35,310 Zoals ik had moeten zijn, gegeven Alles wat je hebt doorgemaakt. 387 00:27:35,448 --> 00:27:39,413 Maar ik wil wel dat je het weet dat ik nooit van plan was je pijn te doen. 388 00:27:40,724 --> 00:27:43,172 Dus wat was je aan het doen mijn man dan? 389 00:27:48,448 --> 00:27:49,862 Uh ... 390 00:27:51,034 --> 00:27:56,724 Ja, ik geef toe dat ik het toegestaan mijn genegenheid voor Ed om-- 391 00:27:56,862 --> 00:27:59,793 Weet je wat? Stop gewoon met de onzin advocaat praten. 392 00:28:01,931 --> 00:28:03,689 Oké, ja. Je hebt gelijk. Ik ben... 393 00:28:03,827 --> 00:28:05,896 Ik ben niet helemaal eerlijk. 394 00:28:08,103 --> 00:28:10,965 Kijk, ik ken Ed sinds ... 395 00:28:12,172 --> 00:28:13,862 ... ik bedoel, omdat ik was het soort persoon 396 00:28:14,000 --> 00:28:16,137 Ik denk dat je het eigenlijk leuk zou vinden. 397 00:28:16,724 --> 00:28:17,862 En ik ... 398 00:28:18,793 --> 00:28:21,758 Ik moest het gewoon onthouden wie die persoon was. 399 00:28:21,862 --> 00:28:22,965 Weet je, ik ben gewoon ... 400 00:28:24,137 --> 00:28:27,137 Ik denk dat ik gewoon wilde geloven die ed ... 401 00:28:28,000 --> 00:28:29,793 ... zag me nog steeds zo. 402 00:28:30,310 --> 00:28:32,310 Weet je, ik had een ontsnapping nodig, En ik ... 403 00:28:34,448 --> 00:28:37,620 ... dacht voor een zeer korte, misleidend moment 404 00:28:37,793 --> 00:28:39,793 Dat misschien Ed die ontsnapping was. 405 00:28:39,965 --> 00:28:41,448 En het spijt me. 406 00:28:42,758 --> 00:28:44,586 Charlotte, je hebt hem voorgesteld 407 00:28:44,758 --> 00:28:46,517 Terwijl ik zat in een politiecel. 408 00:28:47,275 --> 00:28:48,620 Er is niets gebeurd. 409 00:28:51,379 --> 00:28:54,862 Ik was op mijn laagste punt, En je dook meteen in. 410 00:28:55,000 --> 00:28:56,068 Niets... 411 00:28:56,793 --> 00:28:57,862 ...gebeurd. 412 00:29:02,413 --> 00:29:03,586 Ed houdt van je. 413 00:29:06,586 --> 00:29:07,620 Alleen jij. 414 00:29:14,862 --> 00:29:16,379 Oké. Hier ga je. 415 00:29:17,655 --> 00:29:19,792 Kunnen we hebben, eh, Nog een glas? 416 00:29:19,793 --> 00:29:22,000 Helemaal geen probleem. Komt meteen. 417 00:29:30,275 --> 00:29:31,862 Dus... 418 00:29:33,103 --> 00:29:37,034 ... na weken van onzin, meer dan normaal, 419 00:29:37,206 --> 00:29:39,620 Als je dat kunt geloven, 420 00:29:39,724 --> 00:29:42,931 Rob is eindelijk toegelaten dat we geen geld meer hebben. 421 00:29:43,068 --> 00:29:44,724 Wat betekent dat? 422 00:29:47,172 --> 00:29:49,000 Hij heeft besloten het huis te verkopen. 423 00:29:50,206 --> 00:29:54,379 En omdat het in zijn naam is, Ik heb geen keuze. 424 00:29:56,241 --> 00:29:57,930 Hij maakte dat heel duidelijk. 425 00:29:57,931 --> 00:29:59,448 Dat is verschrikkelijk. 426 00:29:59,551 --> 00:30:02,379 Dus ik ben verhuis Uit Londen, en ... 427 00:30:04,103 --> 00:30:05,931 ... dit zal waarschijnlijk de laatste zijn Tijd dat ik hier zit 428 00:30:06,034 --> 00:30:08,964 Kijkend naar je prachtige gezichten. 429 00:30:08,965 --> 00:30:10,379 - Nee. - Je zult erachter komen. 430 00:30:11,689 --> 00:30:12,724 Mel ... 431 00:30:41,310 --> 00:30:42,965 Hoi! - Hoi! 432 00:30:43,448 --> 00:30:44,724 - Hoi. - Mummie. 433 00:30:44,827 --> 00:30:46,586 Hoi. Oh! 434 00:30:47,758 --> 00:30:48,757 Gaat het? 435 00:30:48,758 --> 00:30:50,482 - Kan ik nu met George spelen? - Ja. 436 00:30:51,310 --> 00:30:53,000 Hé, George. Wacht. 437 00:30:54,206 --> 00:30:56,000 Sociale voorzieningen hebben ons twee uur gegeven. 438 00:30:59,448 --> 00:31:01,000 Ben je er klaar voor? Kom op, laten we gaan. 439 00:31:01,137 --> 00:31:02,793 Wat ga je eerst doen? 440 00:31:07,344 --> 00:31:08,931 Juist, ga door. Skedaddle! 441 00:31:09,034 --> 00:31:10,206 Ga je vrienden zoeken. 442 00:31:10,758 --> 00:31:13,448 Als je me nodig hebt, Ik zal bij de theekraam zijn. Oké? 443 00:31:17,620 --> 00:31:20,310 Hallo. Hé, Frankie. Hoe is het met je? 444 00:31:20,965 --> 00:31:23,310 Hallo, prachtig. Gaat het goed? 445 00:31:23,413 --> 00:31:25,034 Ze ziet er goed uit. Heb je voor haar gezorgd? 446 00:31:25,172 --> 00:31:27,000 - Hé, lieve mensen. - Hé, hoe gaat het? 447 00:31:27,103 --> 00:31:28,275 Goed, ja. 448 00:31:28,965 --> 00:31:31,034 Jongens rollen op voor de beste kraam op de beurs. 449 00:31:31,137 --> 00:31:32,793 We gaan meneer Phillips weken. 450 00:31:34,413 --> 00:31:36,033 Mr. Phillips is binnen. 451 00:31:36,034 --> 00:31:38,551 Maak je geen zorgen, ik ben hier. Ik ben hier. Wat moet ik doen? 452 00:31:38,724 --> 00:31:40,413 - Niet veel. - heb ik nodig ... heb ik dat nodig? 453 00:31:40,586 --> 00:31:41,862 Ik ben echt nerveus over de proef, 454 00:31:41,965 --> 00:31:44,275 Maar dat ben ik zo blij dat Ze heeft je in haar hoek. 455 00:31:44,413 --> 00:31:47,275 Eerlijk gezegd weet ik het niet Hoe ik je ooit zal terugbetalen. 456 00:31:47,413 --> 00:31:48,482 Je bent van harte welkom. 457 00:31:48,620 --> 00:31:50,448 Ik accepteer kaart of contant geld. 458 00:31:50,620 --> 00:31:51,862 - Ja. - Hoe zit het met een drankje? 459 00:31:52,000 --> 00:31:52,827 Rechts. 460 00:31:58,172 --> 00:32:00,310 Ik hou van je, je bent de beste. - Ik ben de beste. 461 00:32:04,034 --> 00:32:05,655 Hier, heb dat. 462 00:32:06,586 --> 00:32:07,827 Ik neem Betsey, Je gaat wat plezier hebben. 463 00:32:12,965 --> 00:32:14,034 Ik houd van je. 464 00:32:17,862 --> 00:32:19,793 Juist, snel laten zien onze gezichten, En dan snijden en rennen we. 465 00:32:19,896 --> 00:32:21,586 Ik haat deze dingen verdomme. 466 00:32:22,034 --> 00:32:24,965 Gaat echt weg voel je je gelukkiger? 467 00:32:26,448 --> 00:32:28,034 Nou, ja, natuurlijk is het. 468 00:32:32,034 --> 00:32:34,931 Een nieuwe start, verandering gaat ons allemaal goed doen. 469 00:32:36,655 --> 00:32:37,896 Kom en werk voor mij. 470 00:32:39,517 --> 00:32:42,586 Ja, kom op. Waarom niet? Oké, we zullen ons vestigen. 471 00:32:42,689 --> 00:32:44,344 Oké? Ik ga aan de slag met het bedrijf. 472 00:32:44,517 --> 00:32:46,517 Je hebt geen bedrijf, Rob. 473 00:32:47,068 --> 00:32:49,827 Naar optredens gaan en cola doen is geen bedrijf. 474 00:32:50,000 --> 00:32:53,413 Weet je wat, het is een hobby, En dat is prima als je 18 bent. 475 00:32:55,000 --> 00:32:56,103 - Jezus. - Mijn hobby, oké, 476 00:32:56,275 --> 00:32:57,655 heeft betaald voor je leven voor het laatste decennium. 477 00:32:57,793 --> 00:33:00,655 - en Ed investeert nu. - Je bent een grap, Rob. 478 00:33:01,310 --> 00:33:03,482 Weet je, ik heb een goede geest om te gaan Daar en vertel het onze vrienden 479 00:33:03,586 --> 00:33:05,689 dat je geen enkele artiest voor het afgelopen jaar. 480 00:33:05,827 --> 00:33:07,206 - Niet één! - Durf je niet. 481 00:33:08,689 --> 00:33:09,586 Mummie! 482 00:33:10,137 --> 00:33:11,482 Wat? 483 00:33:11,586 --> 00:33:12,862 - Je hebt alles gedaan-- - Wiens kant sta je aan? 484 00:33:13,000 --> 00:33:14,965 - Wat bedoel je, wiens kant? - Ik wil het echt weten, 485 00:33:15,068 --> 00:33:16,827 Wiens kant sta je aan? 486 00:33:16,965 --> 00:33:19,034 Ik wil het gewoon weten wiens kant je bent. 487 00:33:19,206 --> 00:33:20,206 Zeg eens! 488 00:33:29,413 --> 00:33:30,551 Frankie! 489 00:33:32,275 --> 00:33:33,724 - Mel? - Frankie! 490 00:33:36,827 --> 00:33:37,689 Frankie! 491 00:33:40,137 --> 00:33:41,241 Frankie? 492 00:33:42,517 --> 00:33:45,034 Frankie. Wat is er gebeurd? 493 00:33:45,655 --> 00:33:46,689 Ik weet het niet. Hij werd een beetje gek. 494 00:33:46,827 --> 00:33:48,379 - Zijn tas. - Oh, God. 495 00:33:49,896 --> 00:33:51,000 Frankie! 496 00:33:55,724 --> 00:33:56,551 Jess? 497 00:33:58,103 --> 00:33:59,275 Niets. Nee. 498 00:34:00,931 --> 00:34:02,033 Jess. 499 00:34:02,034 --> 00:34:04,655 - Iets? Is er een teken? - Nee, blijf gewoon kijken. 500 00:34:04,758 --> 00:34:05,827 Blijf kijken. 501 00:34:06,275 --> 00:34:07,551 - Frankie! - Frankie! 502 00:34:07,655 --> 00:34:09,758 - Blijf gewoon zoeken. - Heb je deze kant gecontroleerd? 503 00:34:09,931 --> 00:34:11,793 - Laten we het controleren. - Laten we het hier opnieuw bekijken. 504 00:34:13,034 --> 00:34:14,103 Frankie! 505 00:34:14,689 --> 00:34:15,793 Frankie. 506 00:34:17,310 --> 00:34:18,448 Frankie. 507 00:34:33,206 --> 00:34:34,310 Frankie? 508 00:34:35,517 --> 00:34:36,620 Honing. 509 00:34:42,586 --> 00:34:44,310 Oh, godzijdank heb je hem gevonden. 510 00:34:45,448 --> 00:34:47,689 Hé, lieverd. Kom hier. Kom hier. 511 00:34:54,655 --> 00:34:55,793 Wat gebeurt er? 512 00:34:56,482 --> 00:34:57,723 Hoi! 513 00:34:57,724 --> 00:34:59,517 Kom op, laten we hier weg! Oké? 514 00:35:00,689 --> 00:35:02,793 Laten we hier weggaan. Kom op. 515 00:35:07,275 --> 00:35:08,862 Frankie! Hoi. 516 00:35:09,000 --> 00:35:12,206 Hij is in orde. Je kunt het me vertellen. Wat is er aan de hand? 517 00:35:12,344 --> 00:35:13,965 Hij is daar. 518 00:35:14,068 --> 00:35:15,379 - Hé, lieverd. - Hoi. 519 00:35:15,862 --> 00:35:16,758 Wat is er? 520 00:35:17,517 --> 00:35:19,379 Raak mijn zus niet aan! 521 00:35:21,206 --> 00:35:24,000 Ze is oké. Ze is veilig, schat. 522 00:35:24,896 --> 00:35:27,862 Schat, wat gebeurt er? Vertel me wat er mis is! 523 00:35:28,034 --> 00:35:30,620 Ik denk misschien, wat Frankie Misschien is het een beetje ruimte nodig. 524 00:35:30,724 --> 00:35:32,793 Moeten we ... als we het gewoon geven Iedereen een ... 525 00:35:32,931 --> 00:35:33,862 Ja, ja. Kom op. 526 00:35:34,034 --> 00:35:36,896 - Oké. - Nee! Hij was het! 527 00:35:38,241 --> 00:35:39,827 Wat...? Beroven? 528 00:35:40,344 --> 00:35:43,034 - Wat, schat? Alsjeblieft! - Hij was daar. 529 00:35:48,896 --> 00:35:52,137 Schat, alstublieft Vertel het me gewoon. Alsjeblieft. 530 00:35:52,241 --> 00:35:54,413 Vertel me alsjeblieft wat gebeurde er, oké? 531 00:35:55,000 --> 00:35:55,827 Vertel het me gewoon. 532 00:35:58,137 --> 00:35:59,206 Hij deed Betsey pijn. 533 00:36:01,034 --> 00:36:03,068 Oh, hiya, Frankie. Is je vader binnen? Ik wil graag een woord. 534 00:36:03,206 --> 00:36:05,689 Ik weet dat hij meestal thuiskomt Vroeg op een vrijdag. 535 00:36:05,793 --> 00:36:08,724 Betsey heeft een poep luier. Ze moet veranderen. 536 00:36:08,827 --> 00:36:09,965 Oh, ja. Ga door, Frankie, je doet het. 537 00:36:10,137 --> 00:36:12,275 Oké. Maar ik heb hulp nodig om haar op te tillen. 538 00:36:12,931 --> 00:36:15,586 Oh, Christus! Oké. Kom hier. 539 00:36:16,965 --> 00:36:19,551 Dat is het. Oh, schat. 540 00:36:19,655 --> 00:36:22,000 Dus je vader is nog niet terug? Waar is je moeder? 541 00:36:22,931 --> 00:36:24,275 Hier ben je, Houd dat daar beneden. 542 00:36:25,448 --> 00:36:26,861 Het is oké, liefste. Het is goed. 543 00:36:26,862 --> 00:36:28,000 Frankie? 544 00:36:29,586 --> 00:36:32,103 Frankie, wanneer is je vader Teruggaan? Weet je dat? 545 00:36:32,241 --> 00:36:34,068 Betsey vindt het niet leuk Een poep luier. 546 00:36:36,413 --> 00:36:37,586 Kom op, Frankie. 547 00:36:38,827 --> 00:36:40,724 Ik bedoel, wat is dit? 548 00:36:40,862 --> 00:36:43,034 VIP. Het is VIP. 549 00:36:45,172 --> 00:36:46,034 VIP. 550 00:36:59,758 --> 00:37:01,241 Edward Carrisford. 551 00:37:11,965 --> 00:37:13,275 Stop nu met huilen ... 552 00:37:13,793 --> 00:37:14,896 Neuken! 553 00:37:19,758 --> 00:37:21,172 Wat heb je gedaan, Rob? 554 00:37:28,379 --> 00:37:29,655 Is het waar? 555 00:37:31,000 --> 00:37:33,034 - Hoe kon je, Rob? - Dat deed ik niet, goed? 556 00:37:33,137 --> 00:37:35,103 Ze viel net van het eiland, Oké? Dus... 557 00:37:35,206 --> 00:37:36,896 - en je hebt haar net verlaten? - Nee, nee. Ik pakte haar op. 558 00:37:37,000 --> 00:37:39,137 En je legde haar terug In de Playpen? 559 00:37:41,172 --> 00:37:43,000 Oh, nee. Dit is echt slecht. Kijk wat je deed! 560 00:37:44,310 --> 00:37:45,896 Ik deed het niet. 561 00:37:46,000 --> 00:37:48,620 Ja, dat deed je. Je maakte al dat geluid. 562 00:37:48,758 --> 00:37:50,137 Je rent naar boven En haar verlaten? 563 00:37:50,241 --> 00:37:51,517 Waarom heb je dat gedaan? 564 00:37:51,620 --> 00:37:53,655 Dat is niet wat Grote broers doen, toch? 565 00:37:53,793 --> 00:37:57,655 Nee. Kijk. Nee, het spijt me, Frank. Dit is helemaal jouw schuld. 566 00:37:57,827 --> 00:37:58,931 Alles! 567 00:38:00,517 --> 00:38:01,931 Ik denk dat ze in orde is. 568 00:38:02,448 --> 00:38:03,482 Ja. Kijk, ze is ... 569 00:38:04,068 --> 00:38:05,413 Ja, ze is gestopt met huilen. 570 00:38:05,931 --> 00:38:08,620 Ze is gestopt met huilen. Ja, ze is gestopt met huilen. 571 00:38:08,758 --> 00:38:10,655 - Ze is gestopt met huilen. - Je doet haar pijn. 572 00:38:10,793 --> 00:38:12,034 Je doet haar pijn! Je doet haar pijn! 573 00:38:12,172 --> 00:38:13,827 Je wilde haar vasthouden, En ze rolde weg! 574 00:38:13,965 --> 00:38:15,379 Ze is niet gewond. Frankie! 575 00:38:15,517 --> 00:38:17,000 Ze is geen gewond! 576 00:38:18,068 --> 00:38:20,068 Oké, luister gewoon naar me. Ze is geen gewond! 577 00:38:20,241 --> 00:38:22,448 En jij was het die wilde om haar luier te veranderen. 578 00:38:22,586 --> 00:38:24,620 Ja? Het was jouw idee om haar eruit te tillen. 579 00:38:25,137 --> 00:38:28,137 Oké? Daarom is dit gebeurd. Ja? Het was vanwege jou. 580 00:38:28,241 --> 00:38:30,379 Oké, zeg het. Ja? Oké? Ja? 581 00:38:30,517 --> 00:38:31,758 Ja, goede jongen. 582 00:38:31,931 --> 00:38:33,034 - Verdomme dat ... - Nee, nee! 583 00:38:33,172 --> 00:38:34,931 Nee, nee. Ik wist niet dat ze gewond was. 584 00:38:35,103 --> 00:38:37,551 Heb ik? Kom op. Oké, kijk, Ik ben misschien een beetje een lul, 585 00:38:37,689 --> 00:38:39,034 Maar ik ben geen monster. 586 00:38:39,206 --> 00:38:40,861 Waarom was je daar? Was het het verdomde geld 587 00:38:40,862 --> 00:38:42,620 - Ik zei dat ik zou investeren. - Ja, het was het verdomde geld. 588 00:38:42,724 --> 00:38:44,068 Jezus Christus, Rob. 589 00:38:44,241 --> 00:38:45,586 Waarom heb je niet gebeld? Een ambulance? 590 00:38:45,758 --> 00:38:47,724 Je laat ons allemaal geloven dat Jess zou haar eigen baby pijn doen. 591 00:38:47,896 --> 00:38:49,827 - Frankie? - Je weet hoe kwetsbaar hij is. 592 00:38:49,931 --> 00:38:52,206 Geef mij niet de schuld voor zijn gedragsproblemen. 593 00:38:53,379 --> 00:38:55,344 - Ik bedoelde het niet. - Hé, hey! 594 00:38:55,482 --> 00:38:56,620 Papa! 595 00:39:00,000 --> 00:39:04,137 Hé, hey, hey, hey, hey. Het is oké, het is oké. 596 00:39:04,965 --> 00:39:07,310 Je hebt het goed gedaan. Dat is ... Goed gedaan. Goed gedaan! 597 00:39:07,448 --> 00:39:09,103 Ik ben zo trots op je. Oké. 598 00:39:11,379 --> 00:39:12,482 Oh, God. 599 00:39:14,310 --> 00:39:17,000 Ik had nooit aan je moeten twijfelen. Het spijt me. Het spijt me zo. 600 00:39:19,172 --> 00:39:20,000 Hoi! 601 00:39:20,965 --> 00:39:22,413 Laten we naar huis gaan. Laten we naar huis gaan. 602 00:39:26,310 --> 00:39:28,896 Laten we gaan, oké? 603 00:39:29,000 --> 00:39:30,103 Oh, fuck dit. 604 00:39:30,241 --> 00:39:31,172 Niet, Rob! 605 00:39:32,413 --> 00:39:34,931 Ik kan niet geloven dat ik zou gaan Laat alles voor je achter. 606 00:39:35,068 --> 00:39:36,310 Oh, God. 607 00:39:36,448 --> 00:39:41,172 Voor een man die niets is Maar een gemene, zelfbediende pestkop! 608 00:39:43,827 --> 00:39:45,862 Ik denk dat we nodig hebben om de politie te bellen. 609 00:39:46,620 --> 00:39:47,482 Ik zal het doen. 610 00:39:52,103 --> 00:39:54,689 - 999. - Politie. 611 00:39:57,793 --> 00:39:59,448 Ik ben zo blij dat je het me eindelijk hebt verteld. 612 00:39:59,620 --> 00:40:01,000 Alles zal worden Goed nu. 613 00:40:13,965 --> 00:40:15,724 Pop die daar. 614 00:40:18,103 --> 00:40:20,137 Rob plaatste Betsey op de aanrecht 615 00:40:20,241 --> 00:40:23,137 En dan ren je naar boven Om een ​​schone luier te krijgen. 616 00:40:23,241 --> 00:40:24,172 Klopt dat? 617 00:40:27,068 --> 00:40:30,000 Verander je meestal Betsey is zo luier? 618 00:40:32,068 --> 00:40:34,413 Mummie verandert meestal Betsey's luier. 619 00:40:36,965 --> 00:40:38,793 Waar wil je dat plaatsen? 620 00:40:42,620 --> 00:40:43,448 Goede man. 621 00:40:44,620 --> 00:40:45,965 Nog een vraag. 622 00:40:46,965 --> 00:40:48,172 Waarom heeft mama het ons niet verteld? 623 00:40:48,310 --> 00:40:50,931 Die Betsey raakte gewond Toen Rob in huis was? 624 00:40:56,068 --> 00:40:58,067 - Ik heb haar geen pijn gedaan. - Nee, je hebt haar geen pijn gedaan. 625 00:40:58,068 --> 00:40:59,965 Gelukkig is ze goed. 626 00:41:00,137 --> 00:41:05,241 En hoe dan ook, Frankie, dat was het De schuld van je moeder, echt, 627 00:41:05,413 --> 00:41:07,862 Omdat ze dat niet had moeten doen liet je alleen achter. 628 00:41:08,000 --> 00:41:10,793 Als iemand erachter is gekomen Ze konden haar in de gevangenis plaatsen. 629 00:41:10,896 --> 00:41:12,379 Ik wil haar niet om naar de gevangenis te gaan. 630 00:41:12,517 --> 00:41:13,965 Nee, ik wil haar niet om naar de gevangenis te gaan. 631 00:41:14,068 --> 00:41:17,655 Als je moeder terugkomt, jij Ik kan haar niet vertellen dat ik hier was. 632 00:41:17,793 --> 00:41:20,103 Want als je dat doet, dan ben ik zal het de politie moeten vertellen 633 00:41:20,206 --> 00:41:23,206 Wat je deed, en dat je alleen werd gelaten, 634 00:41:23,344 --> 00:41:24,896 wat ik bedoel, Ik wil het echt niet doen 635 00:41:25,068 --> 00:41:28,206 Omdat dan je mummie Ga echt naar de gevangenis. 636 00:41:28,344 --> 00:41:30,413 Laat me dat niet doen, omdat... 637 00:41:31,379 --> 00:41:34,586 ... als je dat doet, weet je het dan Wat gaat er gebeuren? 638 00:41:38,551 --> 00:41:40,758 Je gaat over Allemaal alleen. 639 00:41:47,689 --> 00:41:48,724 Mama wist het niet. 640 00:41:57,862 --> 00:41:59,000 Oké. 641 00:42:04,068 --> 00:42:06,551 Hoi. Hallo, mijn liefste. 642 00:42:07,758 --> 00:42:09,137 Mijn mooie jongen. 643 00:42:10,034 --> 00:42:11,137 Gaat het? 644 00:42:12,586 --> 00:42:16,241 Schat, ik wil dat je het weet, Je hebt niets verkeerd gedaan. Oké? 645 00:42:21,931 --> 00:42:24,413 We houden van je tot de maan en terug. 646 00:42:24,551 --> 00:42:27,103 - Times Infinity? - Times Infinity. 647 00:42:30,103 --> 00:42:32,586 CP's zijn op de hoogte gebracht. Alle kosten worden ingetrokken. 648 00:42:32,758 --> 00:42:34,482 Het is voorbij, Jess. Je bent vrij om te gaan. 649 00:42:38,310 --> 00:42:39,137 Mel? 650 00:42:41,896 --> 00:42:43,655 Ze gaan waarschijnlijk achter Rob aan 651 00:42:43,827 --> 00:42:45,793 voor een poging om te verdraaien het verloop van de rechtvaardigheid. 652 00:42:45,965 --> 00:42:47,862 Mogelijk het verspillen van de politie. 653 00:42:48,655 --> 00:42:49,895 Het zijn serieuze aanklachten. 654 00:42:49,896 --> 00:42:51,137 Indien veroordeeld, hij zou kunnen kijken 655 00:42:51,310 --> 00:42:52,413 Twee jaar gevangenisstraf. 656 00:42:53,448 --> 00:42:55,379 Nou, denk dat je iemand kent, Maar... 657 00:42:55,482 --> 00:42:56,655 Zelfs als je leeft in elkaars zakken, 658 00:42:56,758 --> 00:42:58,241 Je kent ze nooit echt. 659 00:43:01,172 --> 00:43:02,206 Het spijt me. 660 00:43:08,103 --> 00:43:10,896 Je voelt duidelijk Verantwoordelijk op een bepaald niveau? 661 00:43:11,448 --> 00:43:12,310 Nee. 662 00:43:14,275 --> 00:43:15,482 Nee, dat doe ik niet. 663 00:43:16,482 --> 00:43:18,000 Ik was Betsey's dokter. 664 00:43:20,068 --> 00:43:21,655 Ik blijf bij mijn beslissing. 665 00:43:23,275 --> 00:43:24,482 Ik heb het juiste gedaan. 666 00:43:28,172 --> 00:43:29,931 Ik bedoel, Wat als ik het fout had? 667 00:43:30,068 --> 00:43:32,241 Ik was kritisch over Jess. 668 00:43:33,655 --> 00:43:34,793 Misschien te veel. 669 00:43:36,172 --> 00:43:37,344 Ik weet dat nu. 670 00:43:39,965 --> 00:43:42,413 Achteraf gezien, Haar grootste fout 671 00:43:42,517 --> 00:43:44,103 stapte uit voor een paar minuten, 672 00:43:44,241 --> 00:43:47,000 haar kinderen in huis achterlaten. 673 00:43:56,241 --> 00:43:57,344 Frankie? 674 00:43:57,931 --> 00:43:59,000 Frankie. 675 00:43:59,724 --> 00:44:01,655 Hoi. Het spijt me. 676 00:44:07,965 --> 00:44:09,206 Ik zal je niet meer verlaten. 677 00:44:09,758 --> 00:44:10,896 Ik zal je niet meer verlaten. 678 00:44:11,482 --> 00:44:13,413 Het is niet de ergste misdaad in de wereld. 679 00:44:18,758 --> 00:44:22,103 Het is moeilijk om een opdringerige gedachte aan iemand. 680 00:44:23,413 --> 00:44:27,034 Elke keer dat Ed naar het werk reist En de snelle trein komt 681 00:44:27,172 --> 00:44:30,758 Eh ... ik zeg hem dat hij het moet merken die fractie van een seconde 682 00:44:30,931 --> 00:44:33,931 Als je je voorstelt Springen voor de trein 683 00:44:34,103 --> 00:44:37,758 en hoe ik daarmee leefde tweede keer op keer 684 00:44:37,931 --> 00:44:40,068 gedurende al deze maanden, 685 00:44:40,206 --> 00:44:42,896 en al die keren liep ik Naar Betsey 686 00:44:43,034 --> 00:44:47,379 En weet je, zie alle manieren Ik zou haar pijn kunnen doen. 687 00:44:51,965 --> 00:44:53,655 Maar ik word beter. 688 00:44:54,379 --> 00:44:55,241 Sterker. 689 00:44:56,172 --> 00:44:57,551 Ik weet dat ik daar zal komen. 690 00:44:58,551 --> 00:44:59,655 Je zal. 691 00:45:00,275 --> 00:45:02,103 Je hebt geweldige vooruitgang geboekt. 692 00:45:02,241 --> 00:45:03,413 Jullie hebben allemaal. 693 00:45:04,310 --> 00:45:07,310 Zozeer, dat ik je zaak sluit. 694 00:45:08,655 --> 00:45:11,344 Dus vandaag markeert het einde van onze betrokkenheid. 695 00:45:11,517 --> 00:45:13,482 U hoeft niet meer te zijn onder onze zorg. 696 00:45:14,793 --> 00:45:15,689 Bedankt. 697 00:45:21,827 --> 00:45:25,068 Je bent een goede moeder. Ik kan het zien Hoeveel je van je kinderen houdt. 698 00:45:32,344 --> 00:45:35,551 Elke moeder staat voor constant oordeel. 699 00:45:37,275 --> 00:45:38,689 De manier waarop we ouder worden. 700 00:45:40,103 --> 00:45:41,379 De keuzes die we maken. 701 00:45:41,896 --> 00:45:43,793 De routines waar we aan vastklampen. 702 00:45:47,551 --> 00:45:51,448 Iedereen verwacht ons Om het altijd goed te krijgen. 703 00:45:53,000 --> 00:45:54,310 Maar we zijn mens. 704 00:45:55,448 --> 00:45:56,379 We wankelen. 705 00:45:57,793 --> 00:45:59,103 We maken fouten. 706 00:46:03,310 --> 00:46:06,793 Maar soms We krijgen het zo goed. 707 00:46:07,586 --> 00:46:11,310 En op die momenten, Wat je ook doet, 708 00:46:11,448 --> 00:46:12,517 Houd vast. 709 00:46:14,344 --> 00:46:16,344 Omdat in een oogwenk, 710 00:46:16,517 --> 00:46:18,241 Het kan allemaal worden weggenomen.